Welcome to Nhân Trạch Online, Guest! Đăng nhập hoặc Đăng ký hoặc Đăng nhặp bằng Facebook

 
Đánh giá chủ đề:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Phương ngữ Nhân Trạch!
04-07-2011, 11:26 PM
Bài viết: #1
Số lần cảm ơn 104
127 cảm ơn trong 82 bài
Phương ngữ Nhân Trạch!
Hôm trước đọc bài viết của Phamxuan,miềng thấy rất hay vì sự lo ngại trong quá trình hòa nhập sẽ hòa tan.
Nhằm giúp những ai chưa biết về Phương ngữ của Nhân Trạch hiểu rõ thêm và nhằm bảo tồn lại những gì thuộc về quê hương chúng ta.
Miềng mở topic này mong nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người.
Các Phương ngữ thông dụng:
Bọ= Ba
Mạ=Mẹ,Má,U,Bầm,(Có khi là Đẻ cũng nên)...
Cụ= Cậu(Em trai Mẹ)
Mự=Mợ(Vợ Cậu)
O=Cô(Chị gái hoặc em gái của Bọ)
..........
...........
.............
Cái gúc=dụng cụ để ngồi?????
Cái trày=cái chày........
Con leng=Con dao......
..........
..................
.......................
Eng=Anh
Nác=nước
Trốôc cúi= Cái đầu gối....
Bổ sung thêm bà con nghe.



"Nhiệt tình+Ngu dốt=Phá hoại"
Trích dẫn
04-07-2011, 11:38 PM
Bài viết: #2
Số lần cảm ơn 13
15 cảm ơn trong 9 bài
RE: Phương ngữ Nhân Trạch!
- đợng === đựng
- ba choa === cái tôi :D
- cơn === cây, hoặc con (cơn chuối, cơn người)
- đọa === mệt!
...
Trích dẫn
05-07-2011, 06:54 PM (Được chỉnh sửa: 05-07-2011 06:56 PM bởi phamxuan.)
Bài viết: #3
Số lần cảm ơn 30
156 cảm ơn trong 69 bài
RE: Phương ngữ Nhân Trạch!
Cảm ơn những ai đã biết quan tâm tới "thổ ngữ" của làng miềng. Đó là vốn quý, thể hiện gốc gác của làng miềng cũng như cội nguồn của những con người nơi đây. Chúng ta rồi sẽ phát triển, rất giàu có, sẽ học hỏi rất nhiều từ nhiều nơi trên thế giới, sông điều đó không có nghĩa là ta đánh mất đi vốn quý của làng miềng!
Trích dẫn
05-07-2011, 07:09 PM
Bài viết: #4
Số lần cảm ơn -1
12 cảm ơn trong 4 bài
RE: Phương ngữ Nhân Trạch!
gấy dôông : vợ chồng
dôôn : cao
lứt lứt thê nờ : nói xạo, nói không đúng
dọoc hại : mệt
nốôc : thuyền
vá,múc,đụa: môi,thìa, đũa
........................................
tiếp tục các bạn

nhantrach.com kết nối yêu thương.
Bốn phương hội tụ.
Trích dẫn
05-07-2011, 11:09 PM
Bài viết: #5
Số lần cảm ơn 104
127 cảm ơn trong 82 bài
RE: Phương ngữ Nhân Trạch!
(05-07-2011 06:54 PM)phamxuan Đã viết:  Cảm ơn những ai đã biết quan tâm tới "thổ ngữ" của làng miềng. Đó là vốn quý, thể hiện gốc gác của làng miềng cũng như cội nguồn của những con người nơi đây. Chúng ta rồi sẽ phát triển, rất giàu có, sẽ học hỏi rất nhiều từ nhiều nơi trên thế giới, sông điều đó không có nghĩa là ta đánh mất đi vốn quý của làng miềng!
Bổ sung thêm đi Bác Phạm Xuân!
Thực ra không ai muốn mất đi cái gốc rể của miềng.Dù sinh ra ở mô,dù nậy lên trong hoàn cảnh mô thì ai ai cũng tự hào về nơi chôn rau cắt rốn của miềng.
"Quê hương nếu ai không nhớ,sẽ không lớn nỗi thành người..."

"Nhiệt tình+Ngu dốt=Phá hoại"
Trích dẫn


Chuyển nhanh:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Tri Ân Các Mạnh Thường Quân
Tri An
Kết Quả Xổ Số Kiến Thiết
Thời tiết - Tỷ giá - Giá vàng
Tin mới về Nhân Trạch
Tin tuc Nhan Trach
Đại tướng Võ Nguyên Giáp
Dai tuong Vo Nguyen Giap
Phim Bám Biển
Kết nối Facebook
Liên Kết Hữu Ích
Báo Quảng Bình, Cổng thông tin Tỉnh, Công thông tin Bố Trạch, Phong Nha Kẻ Bàng
Thành viên online
Hiện đang có 22 người dùng trực tuyến.
» 0 Thành viên | 22 Khách

Diễn đàn Thống kê
» Thành viên: 2,189
» Thành viên mới nhất: zcolennaoz
» Diễn đàn chủ đề: 1,623
» Diễn đàn bài viết: 7,044

Thống kê đầy đủ